Украинцы с польскими корнями: эти фамилии раскрывают истинное происхождение

4 апреля, 19:52 Поделиться:

Флаг Польши и Украины (Фото: sezerozger/depositphotos)

Фамилия — это не просто набор звуков. В Украине немало фамилий имеют польское происхождение, что указывает на многовековые связи между украинским и польским народами.

Читайте также: Если у вас одна из этих фамилий — ваши предки творили историю Украины: проверьте список

Рассмотрим популярные украинские фамилии польских корней, такие как Вишневський, Потоцький, Ковалевський, Галицький и Валевський, а также объясним их происхождение и значение.

Реклама

Польские фамилии в украинском обществе: исторические корни

Польские фамилии в Украине начали появляться еще со времен Речи Посполитой, когда значительная часть украинских земель входила в ее состав. Польская шляхта, духовенство, а впоследствии и образованные слои населения поселялись на территории Украины, принося с собой культуру и традиции, включая именования. Часто такие фамилии завершаются на -ський или -цький, что характерно для польской традиции. Они указывают на географическое происхождение, социальный статус или профессию.

Перечень популярных украинских фамилий польского происхождения

1. Вишневський

Фамилия Вишневський происходит от польского слова wiśnia, что означает вишня. Вероятно, первые носители этой фамилии жили вблизи вишневых садов или происходили из местности, которая называлась Вишневое или подобное. В Польше эта фамилия достаточно распространена среди шляхты, а впоследствии она прижилась и в Украине.

2. Потоцький

Потоцький — это известная фамилия польской аристократии. Происходит от названия населенного пункта Potok (ручей). Род Потоцьких имел значительное влияние на территории Западной Украины. Со временем эту фамилию начали носить и украинцы, которые находились на службе или были ассимилированы шляхетскими родами.

3. Ковалевський

Фамилия Ковалевський образована от слова коваль (коваль — профессия) с характерным польским окончанием -евський. Это свидетельствует, что предки носителя фамилии могли быть мастерами-кузнецами. Такая форма фамилии типична для польской языковой традиции, но широко употребляется и в Украине.

4. Галицький

Фамилия Галицький имеет географическое происхождение — от Галичини или города Галич. Хотя она является украинской по содержанию, форма в стиле -цький указывает на польское влияние. Такие фамилии часто получали лица, принадлежавшие к образованной прослойке населения или служившие в администрации.

5. Валевський

Фамилия Валевський менее распространена, но имеет типичное польское окончание -ський и происходит от личного имени или топонима Wale или Wala. Носители этой фамилии могли быть шляхтичами, которые переселились в Украину или женились на украинках, передавая фамилию потомкам.

Читайте также:

• Топ-7. Украинские фамилии, произошедшие от профессий, связанных с производством продуктов питания и напитков
• Узнайте, входит ли ваша фамилия в список благородных родов Украины — перечень и значение
• Уникальные украинские фамилии, которые давали только богатым — узнай, что означает твоя

Редактор: Алена Дука

Теги:   Фамилия Происхождение жизни

Читать далее Depositphotos Поделиться:

Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl + Enter

Загрузка…

Источник