18 апреля, 11:42 Поделиться: 
НАТО изменило некоторые формулировки, в частности по климату и гендеру, чтобы избежать недоразумений с администрацией Дональда Трампа (Фото: Посольство Украины в США / Facebook)
Сотрудники НАТО смягчают формулировки по климату, гендеру и инклюзивности, чтобы избежать недоразумений с администрацией Дональда Трампа, сообщает Politico со ссылкой на источники.
Отмечается, что фразы, касающиеся климата, женщин и безопасности, были перефразированы в новом законодательстве НАТО, разработанном его комитетами и рабочими группами, в «более приемлемые» для США формулировки.
Реклама
«Все видят в новостях, какую позицию занимает администрация Трампа; вы не хотите делать ничего, чтобы выстрелить себе в ногу», — сказал один чиновник.
Politico пишет, что в частности формулировку «зеленые технологии» якобы заменили на «инновационные технологии», а «климат» назвали «оперативной средой».
Между тем, чиновники избегают любых формулировок относительно «гендера» или «женщин, мира и безопасности», потому что хотят, чтобы эти вопросы были одобрены всеми 32 странами-членами Альянса, включая США.
«Все знают, что худшее, что можно сделать, это представить это как вопрос разнообразия… Это не вопрос повестки дня, это часть военной повестки дня, и сейчас все больше людей навострили уши, чтобы убедиться, что об этом говорят в военных терминах», — сказал один из чиновников.
Читайте также: Госдеп США отклонил проект Белого дома, предлагавший прекратить финансирование НАТО и ООН — NBC News
При этом отмечается, что у НАТО есть советники по вопросам климата, которые в основном консультируют военный персонал по экологическим вызовам во время войны, таких как экстремальные температуры, которые могут повлиять на боеспособность личного состава или оборудования. Пока что они остаются невредимыми.
Редактор: Юлия Завадская
Теги: НАТО США Дональд Трамп Климат Гендерное равенство
Читать далее
Источник
