24 апреля, 10:40 Поделиться:
Такие символы важны, потому что в них мы можем увидеть нечто высшее в человеческом, нечто, что остается даже тогда, когда стирается память о белых одеждах и золоченом великолепии
Один-единственный раз, когда я должен был встретиться с Папой Франциском, мне пришлось ждать. Сегодня другие, более сведущие, напишут памятные слова. А я хочу поделиться всего одной деталью одного дня в Риме, в январе 2018 года.
Реклама
Местом встречи стала Украинская греко-католическая церковь Святой Софии, поводом — вручение премии блаженного мученика Емельяна Ковча.
Это отличие носит имя греко-католического священника, который спасал евреев во время немецкой оккупации и погиб в концлагере Майданек. Уже находясь в лагере, Ковч писал, что не желает, чтобы кто-либо ходатайствовал за него, ибо он хотел служить умирающим: «Они умирают по-разному, а я помогаю им перейти этот мост в вечность. Разве это не благословение? Разве это не самая великая корона, которую Бог мог возложить на мою голову? Именно так. Я благодарю Бога тысячу раз в день за то, что Он послал меня сюда. Я не прошу у Него ничего больше. Не тревожьтесь и не теряйте веру из-за меня. Лучше радуйтесь вместе со мной. Молитесь за тех, кто создал этот лагерь и эту систему. Они — единственные, кому нужны молитвы».
В памяти остался именно тот момент
Награда вручалась за мужество в деле экуменического понимания, и для меня было большой честью находиться среди небольшой группы выдающихся восточных европейцев — украинцев и одного поляка. Меня тронула золотая красота интерьера собора Святой Софии, и я был охвачен волнением. Наверное, естественно, что я думал о себе, о том, что скажу папе, когда он прибудет. Общим языком между нами был испанский, на котором я говорю очень слабо, и я мысленно репетировал слова благодарности за его недавние высказывания об экологии и хотел рассказать о небольшой книге, которую собирался ему подарить. Как я понял в то утро, каждый хочет что-то подарить Папе.
Ожидая Франциска, я сидел вместе с другими награждёнными на скамье ближе к алтарю, слева. Церковь была полна людей — кто сидел, кто стоял. Я заметил, что людей с инвалидностью бережно провели на первую скамью справа.
В этот момент я вспомнил об Украинском католическом университете во Львове, который посвятил себя «мученикам и маргинализированным», включая служение людям с ограниченными возможностями. Не знаю, ожидал ли Франциск именно такой организации церемонии, когда пришел в церковь. Я могу лишь рассказать, что он сделал.
Франциска вели по проходу — он был весь в белом, прямой, величественный, шел медленно, приветствуя людей. Не доходя до алтаря, он внезапно остановился и повернулся направо, заметив ту самую скамью. И тогда, пока все мы ждали, он прошёл до самого её конца и наклонился, чтобы говорить. Он поприветствовал каждого человека, касаясь их. Поскольку те, с кем он разговаривал, не могли подняться, ему приходилось склоняться. И так, снова и снова, Франциск опускался на колени, чтобы заглянуть каждому человеку в глаза и взять обе его руки в свои. Это длилось около пятнадцати минут. И это было то время, когда можно было подумать о других — и в этом смысле, для меня, оно стало освобождением от тревоги и эгоизма.
Затем были речи и пышные церемонии. Но в памяти остался именно тот момент. Никто из нас не совершенен. Даже отец Емельян Ковч не был совершенен. И папа Франциск не был совершенен. Есть много вещей, за которые нужно держать ответ и институту, который они представляли. Но несовершенство может обернуться служением в признании того, что мы способны преодолеть себя, когда в первую очередь видим других.
«Истинно говорю вам: то, что вы сделали одному из сих братьев Моих меньших, то сделали вы и Мне». Когда Франциск заставил всех нас остальных подождать, чтобы он мог поприветствовать тех, кому меньше повезло в жизни, он, конечно, сделал что-то символическое. Но такие символы важны, потому что в них мы можем увидеть нечто высшее в человеческом, нечто, что остается даже тогда, когда стирается память о белых одеждах и золоченом великолепии.
Перевод NV
Публикуется с разрешения автора. Впервые напечатано на snyder.substack.com
Присоединяйтесь к нашему телеграм-каналу Погляди NV
Теги: Папа Римский Франциск Тимоти Снайдер
Читать далее
Источник
