28 апреля, 21:26 Поделиться: 
Утки в полете (Фото: pexels.com)
Перелетные или мигрирующие: эти слова кажутся похожими, но имеют тонкое отличие.
Читайте также: Верно или правильно. Как употреблять эти слова в украинском языке
Перелетные птицы или мигрирующие
Что означают эти слова, указано в толковом словаре украинского языка.
Перелетный — тот, который совершает перелет, летит с места на место, который улетает на зиму в южные края, а летом возвращается на родину, где строит гнезда и размножается (о птицах).
Реклама
Снова я юный, снова я свободный, как та птица перелетная, что над степью линяет. (Иван Франко, Гимн).
И журавли, мои перелетные, курлычут в небе, зовут в полет. (Лина Костенко, Березки по колено в воде…).
Мигрирующий — тот, кто совершает миграцию, то есть перемещается из одного места в другое. Это может касаться как животных, в частности птиц, рыб или насекомых, которые меняют место жительства в зависимости от сезона, так и людей, которые переезжают из одной страны или региона в другой по разным причинам.
Каждый год весной мигрирующие птицы возвращаются к своим местам гнездования, преодолевая тысячи километров.
Ученые исследуют пути мигрирующих животных, чтобы лучше понять их поведение и потребности в охране.
Какая стилистическая разница
Перелетные птицы — это более распространенный и общеупотребительный термин, особенно в разговорной речи. Он подчеркивает факт перелета из одного места в другое.
Мигрирующие птицы — это более научный термин, который чаще используется в орнитологии и научной литературе. Он акцентирует на самой миграции как сложном биологическом явлении, включающем не только перелет, но и навигацию, физиологические изменения и т. д.
Читайте также: Не має чи немає: когда какое слово уместно в украинском языке Редактор: Диана Костюк
Теги: Украинский язык Украинское правописание Правила Птицы
Читать далее
Источник
