1 апреля, 21:23 Поделиться: 
Как правильно ябеда на украинском (Фото: Nomadsoul1 / depositphotos)
Оскорбительное слово ябеда знакомо всем с детства. Им называют людей, которые считают нужным доносить на других.
На первый взгляд кажется, что слово ябеда это суржик, однако это впечатление ошибочно. Ябеда или ябеднік есть в украинских словарях. Оба слова используются в случаях, когда говорят о человеке, который постоянно кого-то оговаривает.
Реклама
Какие синонимы имеет слово ябеда
Украинский язык знаменит большим количеством синонимов, которые позволяют точно использовать слово с одним значением в различных ситуациях. Слово ябеда имеет соответствия с разной эмоциональной окраской и контекстом употребления.
Склонность к доносам
- Донощик
- Навушник
- Скаржник
Болтливость, которая способствует сплетням
- Пліткар
- Патякало
- Базікало
- Бовкотун
- Тріпло
- Язиката Хвеська
Читайте также: Не вибачаюся. Как правильно на украинском извиняться — 5 вариантов от языковеда
Склонность к клевете с серьезными последствиями
- Наклепник
- Осудник
Разговорные выражения
- Підлиза
- Причепа
Использование вышеупомянутых синонимов зависит от контекста или отношения к человеку. Некоторые из них могут даже нести оскорбительный характер, поэтому необходимо хорошо подумать, какое именно слово использовать в сложившейся ситуации.
Примеры употребления слова ябеда
— Ах, ти ж ябеда, — казала мама, — тебе варто було й насправді нашльопати гарненько! (Ю. Яновський)
Серце Рошкевича болісно стислось. Он що! Значить, хтось написав донос на нього. Якийсь знайшовсь-таки ябеда і написав. (П. Колесник)
Читайте также:
- Не умнічка и не толковий. Как правильно на украинском хвалить за ум
- Не сільодка. Как правильно на украинском называть любимую многими рыбу и какое отношение к этому названию имеют казаки
Редактор: Юлия Сурикова-Ганская
Теги: Украинский язык Украинское правописание популярные слова
Читать далее
Источник
