REUTERS / Brendan McDermid
Дэвид Коррейя выходит из здания суда в Манхэттенском районе Нью-Йорка
Прошлой зимой вместе с бизнесменами Львом Парнасом и Игорем Фруманом в Украину отправился еще один человек — их бизнес-партнер Дэвид Коррейя.
Коррейя прилетел в США через несколько дней после задержания Парнаса и Фрумана и тоже был задержан. Всех троих арестовали по обвинению в нарушении правил финансирования предвыборной кампании президента США Дональда Трампа. Также считается, что Парнас и Фруман были связующим звеном между украинскими чиновниками и Рудольфом Джулиани, который пытался найти компромат на соперника президента США Дональда Трампа на будущих выборах 2020 года Джо Байдена.
НВ публикует перевод материала CNN о роли Дэвида Коррейи в украинагейте.
Казался более профессиональным
44-летний Дэвид Коррейя — бывший профессиональный игрок в гольф и ресторатор. Он познакомился со Львом Парнасом и Игорем Фруманом в Южной Флориде несколько лет назад и начал вести бизнес с Парнасом.
Пока Парнас и Фруман, у которых были контакты среди представителей украинских властей, работали над сбором документов, которые, по их мнению, свидетельствовали о коррупции со стороны Джо Байдена и его сына Хантера, роль Коррейи заключалась в том, чтобы их усилия принесли результаты в виде прибыльных бизнес-договоренностей. Как отмечает CNN, об этом свидетельствуют слова людей, которые общались с Коррейей в то время, а также копии текстовых сообщений, которые оказались в распоряжении журналистов.
Перед поездкой Коррейя написал американскому партнеру, что он хочет «быть полностью готовым заключить конкретные сделки в Украине, пока мы там». Хотя до работы с Парнасом у него не было опыта в газовом или энергетическом бизнесе, Коррейя собирался заключить сделку по продаже американского сжиженного природного газа в Украину и доставке его через Польшу по трубопроводу.
Когда в октябре этим троим мужчинам предъявили обвинения в незаконной передаче иностранных денег республиканским партийным кругам, в центре внимания оказались Парнас и Фруман, которые стали ключевыми персонажами в продолжающейся саге об импичменте президента США Дональда Трампа.
Тем временем роль Коррейи осталась неясной. Частично это связано с отсутствием подробностей в обвинительном заключении, помимо предполагаемой причастности Коррейи к попыткам лоббировать бизнес по производству марихуаны. Согласно обвинительному заключению, это начинание тайно поддерживал российский бизнесмен.
Тогда как Парнас и Фруман столкнулись с обвинениями по четырем пунктам, против Коррейи выдвинули обвинение только по одному пункту. Все трое не признали себя виновными.
Но источники и документы, полученные CNN, проливают новый свет на важную роль, которую Коррейя сыграл в продвижении деловых интересов Парнаса и Фрумана. Целью этой троицы было не только помочь президенту США найти компромат на его политических противников. Их целью было также заработать деньги.
Коррейя часто был ключевым представителем этого трио во время работы в Украине с деловыми контактами. Его работа предусматривала составление контрактов и меморандумов о взаимопонимании, которые группа могла представить потенциальным деловым партнерам, согласно четырем источникам, которые с ними сотрудничают.
Источники, которые сотрудничали с тремя бизнесменами, говорят, что мягкий и добросовестный стиль поведения Коррейи был полезным контрастом с Парнасом и Фруманом, которых люди иногда воспринимали как мошенников.
«Лев был слишком броским, он вставал только в два часа дня. Коррейя был работником, тем, кто действительно пытался делать бизнес из всех своих связей», — рассказал источник с Восточного побережья США, который регулярно вел с ними бизнес-переговоры.
«Коррейя показался мне симпатичным и профессиональным. Без него Парнас и Фруман действительно не имели бы доверия», — рассказал еще один источник, который имел дело с тремя бизнесменами.
16 октября, через несколько дней после того, как Фрумана и Парнаса схватили в аэропорту им. Даллеса, Коррейя приземлился в международном аэропорту имени Джона Кеннеди в Нью-Йорке и сдался. После непродолжительного появления в суде в тот же день, где ему назначили залог в размере $250 тысяч, Коррейя больше не был в центре внимания.
Адвокат Коррейи отказался комментировать этот материал.
Связь с Джулиани
Коррейя, Парнас и Фруман уже много лет работают вместе в разнообразных бизнес-сферах во Флориде. В 2012 году Коррейя был указан как секретарь Parnas Holdings.
Вместе с Парнасом они создали Fraud Guarantee — компанию, которая собиралась предложить похожий на страховку продукт, предназначенный для защиты инвесторов от мошенничества, сообщало издание New York Times.
Коррейя был также указан как зарегистрированный агент уже несуществующей корпорации Global Energy Partners, которую, по версии обвинения, Парнас и Фруман использовали как подставную компанию для нелегального перевода политических пожертвований, в том числе флагманскому фонду Трампа America First Action. Те, кто получили эти пожертвования, вернули их, либо перечислили на благотворительность. America First Action утверждает, что так и не потратила эти деньги.
Как и Парнас, Коррейя, казалось, всегда боролся за деньги для своих деловых предприятий. Иногда он просил более богатых друзей одолжить ему денег, об этом журналистам сообщили два человека, которые получали такие запросы.
К тому времени, когда Трамп был избран, Парнас, Фруман и Коррейя присоединились к сети богатых флоридцев, многие из которых были донорами республиканцев. В конце концов они познакомились с Руди Джулиани, которого они хотели нанять в свою компанию Fraud Guarantee.
По данным Reuters и источников CNN, учитывая опыт Джулиани в сфере безопасности, он хотел не менее $500 тысяч за то, что присоединится к Fraud Guarantee.
Коррейя взял на себя инициативу и попытался собрать эти деньги, отправляя идеи разным богатым республиканским донорам и хвастаясь потенциальной ролью Джулиани в компании. По словам двух источников, Коррейя утверждал, что с привлечением бывшего мэра Нью-Йорка, компания будет очень успешной.
Несколько человек, к которым обращался Коррейя, теперь получили повестки из Южного округа Нью-Йорка.
Из Джулиани можно было извлечь и другую пользу. Коррейя начал работать по крайней мере с одним из телевизионных контактов бывшего мэра для потенциального бизнеса. Коррейя использовал эксперта по Ближнему Востоку и частого участника Fox News Валида Фареса, чтобы он помог организовать встречу с Окбой Хафтаром, сыном ливийского генерала-перебежчика Халифа Хафтара летом 2018 года. Об этом CNN рассказал сам Фарес. По его словам, эта встреча была общей дискуссией о ведении бизнеса в Ливии.
Фарес также сказал, что Коррейя предложил нанять его в качестве консультанта, если он согласится работать экспертом в их компании несколько месяцев.
«Я не получил никаких предварительных условий, контракт так и не предложили. Там не было никакого бизнеса», — заявил Фарес CNN.
В 2019 году Джулиани начал проводить серию регулярных встреч в отдельной комнате ресторана BLT в отеле Trump International в Вашингтоне, которые касались Украины.
По словам очевидца, который был на одной или нескольких встречах и слышал о других, Коррейя постоянно их посещал.
Коррейя за последние несколько лет также посещал несколько мероприятий, связанных с президентом США Дональдом Трампом, и присутствует как минимум на двух фото с Трампом. На одной из фотографий, опубликованной на его странице в Facebook в январе 2018 года, Коррейя рядом с Трампом в октябре 2016 года во время сбора средств, который проводился в доме бизнесмена Роберта Перейры в Хиллсборо-Бич, штат Флорида.
На другой фотографии Коррейя и Фруман в июне 2018 года улыбаются вместе с Трампом на мероприятии, связанном с фондом Трампа America First Action, в отеле Trump International в Вашингтоне.
В стратегических совещаниях Джулиани в Trump hotel, касающихся Украины, принимал участие также Джон Соломон, который был на тот момент редактором газеты The Hill.
1 апреля Коррейя написал другу сообщение «Это начинается». Он добавил ссылку на апрельскую колонку Соломона, озаглавленную Украинский кошмар Джо Байдена 2020 года, в которой тот утверждал, что украинский прокурор Юрий Луценко возобновляет расследование предполагаемой коррупции Байдена. Через месяц Луценко заявил, что это ложная информация. Нет никаких доказательств неправомерных действий Байденов.
По всей видимости, самой главной целью Коррейи было найти способ продавать сжиженный природный газ США в Украину и другие части Европы. Для этого необходимы были прочные отношения с НАК Нафтогаз, украинской государственной нефтегазовой компанией. Тексты, написанные Коррейей показывают, что в течении 2018 и 2019 годов он назначил несколько встреч, чтобы установить связь с компанией.
Неудачная встреча с Коломойским
Прошлой весной Парнас и Фруман отправились в Израиль, чтобы встретиться с Игорем Коломойским, близким сторонником нового президента Украины Владимира Зеленского.
Встреча закончилась катастрофой — Коломойский их выгнал, когда они предложили заплатить им за то, что они привезут чиновников из администрации Трампа на инаугурацию Зеленского.
В тексте от 18 мая, который он отправил другу, Коррейя отметил, что встреча была «краткосрочной головной болью», которая, «надеюсь», не повредит их «другим деловым усилиям».
Отношения с Фирташем
К лету 2019 года трое бизнесменов нашли потенциальный источник доходов в Дмитрии Фирташе, изгнанном украинском олигархе, имеющем тесные связи с Путиным. Об этом сообщили два источника, которые часто общались с мужчинами. Фирташ за десятилетия заработал миллиарды долларов в качестве ключевого посредника, продававшего российский газ в Украину.
Согласно двум источникам, в июне 2019 года Парнас встретился с Фирташем, который к тому времени нуждался в политическом влиянии в США. Последние несколько лет Фирташ прожил в Вене. Прокуратура США объявила его в розыск по обвинению в коррупции.
Среди всех коммерческих сделок, которые Парнасу, Фруману и Коррейе позволила заключить связь с Джулиани, Фирташ явно был джекпотом. Было так много способов, как они могли ему помочь — как в Украине, так и в США.
Парнас связал Фирташа с двумя американскими юристами, связанными с администрацией Трампа: близкими друзьями Джулиани Джозефом ДиДженовой и Викторией Тоенсинг.
Парнас получил $200 тысяч по четырехмесячному контракту как переводчик Фирташа. Адвокат Парнаса Джозеф А. Бонди заявил в суде, что Парнас разделил деньги с Коррейей.
Как объяснил Коррейя двум источникам CNN, первоначальный платеж, которого было достаточно для финансирования поездки на частном самолете, телохранителей и внедорожников, был смесью «спасибо» за знакомство с ДиДженовой и Тоесинг, которые затем представляли Фирташа перед генеральным прокурором Уильямом Барром, и оплаты работы Парнаса в качестве переводчика.
Ральф Освальд Изенеггер, адвокат Фирташа, отказался комментировать что-либо из того, что, по словам источников, говорил Коррейя.
На вопрос о том, встречался ли Фирташ с Коррейей, Изенеггер ответил CNN: «Как мы неоднократно заявляли, мистер Фирташ не имел деловых отношений ни с одним из этих джентельменов».
Но, согласно двум источникам, которые часто общались с группой, летом Коррейя провел больше недели с Фирташем в Вене. Вернувшись во Флориду в середине августа, Коррейя намеревался найти человека, который продал бы сжиженный природный газ Фирташу. Он сказал двум американским бизнесменам, что, по его мнению, на Ближнем Востоке есть потенциал, особенно в Катаре.
В начале осени, по словам двух бизнесменов, Коррейя сообщил коллегам, что собирается в Дубай, чтобы заключить сделку с Фирташем, где у Изенеггера есть офис. 7 октября Коррейя написал другу, что находится в Дубае. Отвечая на вопрос о недавних разоблачениях информатора (о разговоре президента США Дональда Трампа и президента Украины Владимира Зеленского — ред.), Коррейя написал, что у него стресс и он завален работой.
«Не могу прекратить телефонные переговоры, и сейчас здесь полночь, но работа еще не закончена. Каждый раз, когда я пытаюсь позвонить тебе, кто-то звонит мне. Трудный день для всех», — написал Коррейя.
Три дня спустя Парнас и Фруман были арестованы в аэропорту им. Даллеса. 16 октября Коррейя вылетел обратно в США, чтобы сдаться.
Перевод НВ
