В рамках проекта «Слухай українською!» крымчанка Юлия Качула спела на украинском языке песню грузинской певицы Нино Катамадзе под названием Once In The Street, пишет Replyua.net. Отметим, трогательное видео появилось на личном YouTube-канале девушки. «Давно не пела лирику. Хотя она также всегда будет частью меня. Хорошо помню, как переводила эту песню – улица, фонарик, «который подмигивает тишине», и это вечное внутреннее ощущение чуждости толпы… Потом туда достойно влились стихи Михи Неведомского – в таком варианте этот перепев Нино Катамадзе я и оставлю», — написали под роликом.
«Очень интересное исполнение в украинском переводе. Спасибо!», «Сердечное спасибо», «До мурашек по кожи, очень глубоко получилось! Браво, я тронута!», «Бережи себе, добра щира душа. Бог с нами», — писали в комментариях пользователи сети. Напомним, ранее мы писали, что на съемочной площадке вокального шоу «Х-фактор» телеканала СТБ знаменитая грузинская певица Нино Катамадзе сделала откровенное признание об Украине, отметив, что хотела бы здесь жить. Отметим, в украинское конкурсе артистка займет место приглашенного члена жюри. Нино также пожаловалась, что у нее нет времени погулять по городам Украины, когда она приезжает туда с концертом. В то же время Катамадзе отметила, что украинцев считает теплым и отзывчивым народом, с которым у нее тесная связь из-за взаимной любви и непростых совместных историй.
Источник
